Emergencias

[kenny]

Hola espero que todos esten bien. La verdad es que es una preocupacion esto de los primeros auxilios, casualmente ayer pase por una clinica que se llama Servicio Mediexpress, la verdad nose como funciona pero imagine, que si fuese posible tuvieramos la posibilidad de tener estos servicios en Cerro Azul. Pense que todos, asi como pagamos una cuota de mantenimiento seria importante averiguar si es posible que entre todos pagaramos una mensualidad por estos servicios, que nos brindarian mas tranquilidad. Recogi una volante, ya que no estaba la persona que me podia dar la informacion. Tienen pagina www.serviciosmediexpress.com Saludos y en lo que pueda cooperar en este sentido, estoy a la orden.

[tsimons]

English version below...

Yo quiero enviarles un mensaje a los usuarios kenny, avechaser, midavis77, alciret y todos los otros propietarios interesados en buscar soluciones a nuestros problemas de emergencia de primeros auxilios en Cerro Azul,

Porque no formamos un comité conjuntamente con el Dr. Moreno (Guardian) quién este dispuesto a ayudar y hacemos algo al respecto?! Ustedes son personas profesionales, preocupados y sensitivos a este tipo de problema que puede afectar a toda la comunidad de Cerro Azul. Vamos a formar un comité de trabajo y hagamos algo positivo para nuestra comunidad!

1. Con el Dr. Moreno veremos los implementos que necesitaremos para una estación de primeros auxilios.
2. Con la administración vayamos a conversar para ver si se puede establecer una estación en esas oficinas, ya que de nuestro TSM se paga el alquiler de todo ese edificio de la oficina y no veo como puedan negarse.
3. Veamos los diferentes planes y esquemas que tienen estas empresas que brindan el servicio de ambulancias.
4. Veamos el esquema de la SINAPROC en cuanto a asistencia de emergencias cuidadanas
5. Seamos la punta de lanza de la creación de un sistema de asistencia de emergencias en Cerro Azul!

Se que PACAR brindará toda la ayuda que sea necesaria para informar todos los propietarios de nuestra comunidad, así como también PACAR podrá hacer un censo de aquellos propietarios cuya profesión tenga que ver con la medicina (doctores, enfermeras, auxiliares, miembros de la SINAPROC, etc) que estén dispuestos a contribuir.

Esta es una muy buena acción! Llámame, Coordinaré una reunión para empezar!

Terani Simons, miembro de PACAR
El Frente 89
Tel Res. 236-4587
Oficina 209-8424
Celular 6679-4695

I would like to send this message to kenny, avechaser, midavis77, alciret and all other owners in Cerro Azul interested in finding solutions to problem in our community,

Why dont we get together a working committe with Dr. Moreno (Guardin) who is willing to help and do something regarding this issue. You are proffessional people, worried and sensitive about this problem that affects the whole community of Cerro Azul. Lets form a working committe and do something positive for our community:

1. With Dr. Moreno we will examine the implements needed for this medical emergency station.
2. With the Administration we should have a conversation about establishing an emergency first aid station within the building, since from our TSM we are paying for the rent of those offices, and i dont see how they could refuse.
3. We could find out about the different plans that these emergency companies have available.
4. We could find out from SINAPROC what, how and where they provide these emergency citizen relieft plans.
5. Lets be the the leading people committe for starting up this first aid emergency station.

I know that PACAR wil provide all the neccesary help informing all of the owners in Cerro Azul about this issue, and also they will conduct a survey of owners engaged in the medical profession (such as doctors, nurses, medical auxiliary personel, members of SINAPROC) who may be residents or have property in Cerro Azul and be willing to give a hand.

This is a good cause! Call me! I will set up a meeting to begin!

Terani Simons, member of PACAR
El Frente 89
Tel Res. 236-4587
Oficina 209-8424
Celular 6679-4695

[naydaperezrobledo]

No soy profesional de la salud humana pero, me parece excelente esta iniciativa.

Nayda Pérez
Fortaleza 42

[tsimons]

english version follows below......

Otra vez para los propietarios kenny, avechaser, midavis77, alciret y todos los otros propietarios interesados:

Una buena noticia para nuestro comité?!
Hoy tuve la oportunidad para platicar con el Ing. Luis Naas de Altos de Vistamares(cía. madre) sobre la posibilidad de tener un lugar para establecer una estación de primeros auxilios para emergencias y me indicó que tienen disponible un lugar y que además, están muy de acuerdo con este tipo de iniciativas de los propietarios!

Aún no he recibido respuestas de ustedes los interesados para formar este comité. Por lo pronto solamente estamos el Dr.Moreno y yo. A ver entusiamense, que ya tenemos un lugar para la estación, y es un muy buen lugar de por cierto!
Terani

''''''''''''''''''''''
Once again to kennt, midavis77, alciret and all the other owmers interested:

Good news for our commitee?!
A had a chance to speak with Eng.Luis Naas of Altos de Vistamares (mother company) about the possibility of establishing a first aid emergency station and his answer was very positive, he told me that there was a place available and also that he agrees with this type of iniciatives from the property owners!

I have not yet heard from any of you interested in joining this commitee. Right now there is only Dr. Moreno and myself. so please get in the mood, we already have a place for the station, and by the way, it is a very good place.
Terani

[alcirat]

hola,
ME UNO A LA INICIATIVA. SUGIERO:TRABAJAR LA RED DE COMUNICACIONES EN CASO DE EMERGENCIA, ES IMPORTANTE. RECORDAR QUE HAY UN CENTRO DE SALUD EN LA MITAD DEL CAMINO, CONOCER HORARIO Y LOS RECURSOS CON QUE CUENTA. PREGUNTAR POR EL DR. GALVEZ SI TODAVÍA TRABAJA ALLÌ, FUIMOS DIRIGENTES SCOUTS... SE PUEDE COORDINAR CON ELLOS VACUNACIÓN GRATUITA...HAY QUE PROGRAMAR DENTRO DE TODO Y DE VEZ EN CUANDO FERIAS DE SALUD Y CURIOSIDADES... UNA BUENA RAZÒN PARA ENCONTRARNOS MÁS.

[mpolo]

We have ambulance service with SEMM. They told me they can pick us up at 24 de diciembre if we require their service at Cerro Azul. At least that is something, peor es nada.

Mariela Castro de Polo
#252 Fortaleza/Centinela