Carta recibida de Administrator Altos de Cerro Azul / Letter received from Administer Altos de Cerro Azul

[Joe Hummer]

Carta recibida de Altos de Cerro Azul

COMUNICADO DE MOROSIDAD

Estimados Propietarios:

La Administración les recuerda a los propietarios con morosidad en sus cuentas de Tasa de Servicio de Mantenimiento que tendrán las siguientes restricciones:

1. Prohibición de la entrada a vehículos de sus invitados.
2. No podrán utilizar las áreas de uso público o recreo.
3. No podrán solicitar servicios de nivelaciones, topografía y otros.
4. No se procesarán ordenes de conexión y reconexión del servicio de
agua.

- Manteniendo su cuenta al día evitaremos todas estas molestias.
- Recuerden que el pago del Servicio de Mantenimiento es vital para
conservar su inversión.

Gabriel Correa
Ing. Gabriel Correa
Administrador

COMUNICADO DE INGRESO DE INVITADOS AL PROYECTO
La Administración del proyecto les recuerda lo estipulado en el Manual Ambiental del Propietario del Residencial de Montaña Los Altos de Cerro Azul y que a la letra dice:

III. Usos, Normas y Procedimientos
Usos no Permitidos
La Zonificación “Residencial Rural” no permite el uso de tierras o construcciones en las mismas para fines comerciales, industriales o agropecuarios comerciales, ni para infraestructura de organizaciones religiosas, asistenciales, filantrópicas, etc.

En base a lo anterior, se prohíbe el uso de lotes o titularidad de propiedad con fines lucrativos como lo son:
Venta de pasadías con derecho a uso de áreas comunes.

Les recordamos que el uso de las áreas comunes es exclusivo de propietarios y sus invitados y no así de personas que ingresan al proyecto indicando que pagaron por pasadías y que efectivamente están en un listado de invitados.

La administración del proyecto, así como Altos de Vistamares, S.A. se eximen de toda responsabilidad civil y penal por eventos que puedan suscitarse con estas personas que ingresan al proyecto por medio de pasadías.

Gabriel Correa
Ing. Gabriel Correa
Administrador

Copyright © 2018 Altos de Vistamares S.A, All rights reserved.
Usted recibe este correo por ser propietario en Los Altos de Cerro Azul. Gracias

Our mailing address is:
Altos de Vistamares S.A
Urb. Los Àngeles Calle 1ra, Duplex L-18, Panamà
Panama City
Panama

TRANSLATION IN ENGLISH

Letter received from Altos de Cerro Azul

MOROSITY COMMUNICATION

Dear Owners:

The Administration reminds owners with late payments in their Maintenance Service Rate accounts that they will have the following restrictions:

1. Prohibition of the entrance to vehicles of your guests.
2. They may not use the areas of public use or recreation.
3. They can not request leveling services, topography and others.
4. Orders to connect and reconnect the service will not be processed.
       Water.

- Keeping your account up to date we will avoid all these inconveniences.
- Remember that the payment of the Maintenance Service is vital for
   Keep your investment.

Gabriel Correa
Ing. Gabriel Correa
Administrator

COMMUNIQUÉ OF INVITATION OF GUESTS TO THE PROJECT

The Project Management reminds you of the stipulations of the Environmental Manual of the Owner of the Mountain Residential Los Altos de Cerro Azul and that the letter says:
 
III. Uses, Rules and Procedures
Uses not allowed
The "Residential Rural" Zoning does not allow the use of lands or constructions in them for commercial, industrial or agricultural commercial purposes, nor for the infrastructure of religious, welfare, philanthropic organizations, etc.
 
Based on the foregoing, it prohibits the use of lots or ownership of property for profit as they are:
Sale of passages with the right to use common areas.
 
We remind you that the use of the common areas is exclusive of owners and their guests and not of people who enter the project indicating that they paid for passages and that they are indeed on a list of guests.
 
The administration of the project, as well as Altos de Vistamares, S.A. they are exempt from all civil and criminal liability for events that may arise with these people who enter the project through passages.

Gabriel Correa
Ing. Gabriel Correa
Administrator
Copyright © 2018 Altos de Vistamares SA, All rights reserved.
You receive this email because you are an owner in Los Altos de Cerro Azul. Thank you

Our mailing address is:
Altos de Vistamares S.A
Urb. Los Àngeles Calle 1ra, Duplex L-18, Panamà
Panama City
Panama