INTERNET - TELECOMUNICACIONES
Publicado: Vie May 28, 2021 8:07 pm
El propietario, Alfonso Fábrega, de la Fortaleza No. 68, nos ha solicitado difundir el siguiente mensaje de interés para todos los propietarios:
Estimados vecinos, recibí la solicitud de traducir el mensaje y la encuesta al inglés para el beneficio de algunos vecinos. Dear Neighbors, I received the request to translate the text message and the survey to english for the benefit of some our our neighbors.
Text in Spanish at the top and in English at the bottom
_________________________________________________________________________
https://forms.gle/EFffhXHZ68KXCT8n7
Estimados vecinos:
Es un hecho que en nuestra comunidad de Los Altos de Cerro Azul no contamos con un buen servicio de internet de data móvil ni de Fibra óptica.
Por tal razón, algunos vecinos nos hemos organizado para recopilar a través de una encuesta digital (online) una lista con los vecinos interesados en participar en una solicitud a las compañías proveedoras de estos servicios para que:
1. Instalen Fibra óptica en la comunidad o
2. Mejoren los servicios de data móvil para celulares.
La inversión para cualquiera de las dos opciones es onerosa, con lo cual para que los proveedores se interesen, debemos recopilar la cantidad máxima posible de interesados.
Se van a contactar todos los proveedores de servicios de data móvil como de fibra óptica, no hay ningún proveedor preferencial.
No es seguro que alcancemos nuestro objetivo, pero lo que sí es seguro es que nada va a pasar si no nos organizamos para hacer una solicitud formal.
Si desea participar de la encuesta y/o conoce de algún vecino o miembro de la familia que quiera participar, por favor darle click al link que aparece al inicio de este mensaje.
La encuesta estará abierta hasta el 15 de junio.
Los datos se consolidarán hasta el 30 de junio y las solicitudes a las empresas proveedoras se girarán en el mes de Julio.
Muchas gracias por su atención.
ALFONSO FÁBREGA - Altos de La Fortaleza No. 68
TRADUCTION
https://forms.gle/EFffhXHZ68KXCT8n7
Dear neighbors:
It is a fact that in our community of Los Altos de Cerro Azul we do not have good Fiber Optics Internet or LTE data services.
Due to that, some neighbors have organized with the objective to collect via an online SURVEY a list of all members of our community interested on a request to the Telecom and Internet service providers to:
1. Install Fiber Optics internet or
2. Improve the LTE data service for mobile phones
The investment for any of the above options is expensive, so, to make it interesting to the Telcom and internet service providers companies, we need to collect as much interested neighbors as possible.
We are going to contact all the Telcom and Internet service providers companies without any preferences to get best possible prices and services.
If you wish to participate on our SURVEY and/or you know of a neighbor or family member that might want to participate, click on/or share the link that is on top of this message.
The SURVEY will be open until the 15th of June
The data will be collected and compiled until the 30th of June and the Telcom and internet service providers companies will be contacted during the month of July.
Thank you very much for your kind attention.
ALFONSO FÁBREGA - Altos de La Fortaleza No. 68
Estimados vecinos, recibí la solicitud de traducir el mensaje y la encuesta al inglés para el beneficio de algunos vecinos. Dear Neighbors, I received the request to translate the text message and the survey to english for the benefit of some our our neighbors.
Text in Spanish at the top and in English at the bottom
_________________________________________________________________________
https://forms.gle/EFffhXHZ68KXCT8n7
Estimados vecinos:
Es un hecho que en nuestra comunidad de Los Altos de Cerro Azul no contamos con un buen servicio de internet de data móvil ni de Fibra óptica.
Por tal razón, algunos vecinos nos hemos organizado para recopilar a través de una encuesta digital (online) una lista con los vecinos interesados en participar en una solicitud a las compañías proveedoras de estos servicios para que:
1. Instalen Fibra óptica en la comunidad o
2. Mejoren los servicios de data móvil para celulares.
La inversión para cualquiera de las dos opciones es onerosa, con lo cual para que los proveedores se interesen, debemos recopilar la cantidad máxima posible de interesados.
Se van a contactar todos los proveedores de servicios de data móvil como de fibra óptica, no hay ningún proveedor preferencial.
No es seguro que alcancemos nuestro objetivo, pero lo que sí es seguro es que nada va a pasar si no nos organizamos para hacer una solicitud formal.
Si desea participar de la encuesta y/o conoce de algún vecino o miembro de la familia que quiera participar, por favor darle click al link que aparece al inicio de este mensaje.
La encuesta estará abierta hasta el 15 de junio.
Los datos se consolidarán hasta el 30 de junio y las solicitudes a las empresas proveedoras se girarán en el mes de Julio.
Muchas gracias por su atención.
ALFONSO FÁBREGA - Altos de La Fortaleza No. 68
TRADUCTION
https://forms.gle/EFffhXHZ68KXCT8n7
Dear neighbors:
It is a fact that in our community of Los Altos de Cerro Azul we do not have good Fiber Optics Internet or LTE data services.
Due to that, some neighbors have organized with the objective to collect via an online SURVEY a list of all members of our community interested on a request to the Telecom and Internet service providers to:
1. Install Fiber Optics internet or
2. Improve the LTE data service for mobile phones
The investment for any of the above options is expensive, so, to make it interesting to the Telcom and internet service providers companies, we need to collect as much interested neighbors as possible.
We are going to contact all the Telcom and Internet service providers companies without any preferences to get best possible prices and services.
If you wish to participate on our SURVEY and/or you know of a neighbor or family member that might want to participate, click on/or share the link that is on top of this message.
The SURVEY will be open until the 15th of June
The data will be collected and compiled until the 30th of June and the Telcom and internet service providers companies will be contacted during the month of July.
Thank you very much for your kind attention.
ALFONSO FÁBREGA - Altos de La Fortaleza No. 68