ASOCIACION DE PROPIETARIOS DEL RESIDENCIAL DE MONTAÑA LOS ALTOS DE CERRO AZUL (APREMACA)

Por medio del sistema de comunicación del servicio que brinda Altos de Vistamares, S. A., se ha recibido por correo electrónico, la siguiente circular, de forma masiva, dirigida a a todos los propietarios:


De: Rodrigo Villamil [mailto:villamilr@grupomelo.com]
Enviado el: Tuesday, January 12, 2021 8:23 AM
Asunto: Comunicado: Cuotas de Mantenimiento


Estimados Propietarios de Los Altos de Cerro Azul:

Tenemos a bien informarle que la Administradora Los Altos de Cerro Azul .S.A, al cierre del año 2020, ha reportado una disminución de sus ingresos en un 30%, de continuar esta tendencia del no pago de las cuotas de mantenimiento, estará afectando la ejecución de los servicios de limpieza y mantenimiento que se realizan en el proyecto durante la estación seca.

De esta manera, exhortamos a los propietarios que se encuentren en morosidad, acercarse a realizar los pagos correspondientes o solicitar arreglos de pago.

Si usted se encuentra al día en sus cuotas de mantenimiento y agua, hacer caso omiso a esta nota.

Sin otro particular,

Administradora Los Altos de Cerro Azul

I am alarmed at the increasing number of property owners who refuse to pay their share of the fees required to maintain our community. As the Administrator stated, the refusal to pay the fees necessary to maintain the community will result in ever increasing reductions in the level of maintenance. Already, the streets in some areas are reduced to a state of dangerous disrepair.

Those of us who faithfully pay our share of the maintenance fees suffer to a greater extent than those taking advantage of us by refusing to pay their share. We all suffer from the degradation of our community, but those who pay suffer both the physical loss but also the loss of the money ( to include the ever increasing fees that try to fill the gap caused by those who refuse to pay) we pay to keep the community in good order.

I implore all my fellow owners to pay their share of the maintenance fees to maintain our community as the paradise we sought when purchasing our properties. If the bad behavior of our fellow owners continues unabated, the value of all of our properties will be damaged and the desirability to this community will be irretrievably damaged.

Estoy alarmado por el creciente número de propietarios que se niegan a pagar su parte de las tarifas requeridas para mantener nuestra comunidad. Como dijo el Administrador, la negativa a pagar las tarifas necesarias para mantener la comunidad resultará en reducciones cada vez mayores en el nivel de mantenimiento. Ya, las calles en algunas áreas están reducidas a un estado de deterioro peligroso.

Aquellos de nosotros que pagamos fielmente nuestra parte de las cuotas de mantenimiento sufrimos en mayor medida que aquellos que se aprovechan de nosotros al negarse a pagar su parte. Todos sufrimos la degradación de nuestra comunidad, pero quienes pagan sufren tanto la pérdida física como la pérdida del dinero (para incluir las tarifas cada vez mayores que intentan llenar el vacío causado por quienes se niegan a pagar) mantener la comunidad en buen estado.

Les imploro a todos mis compañeros propietarios que paguen su parte de las tarifas de mantenimiento para mantener nuestra comunidad como el paraíso que buscamos al comprar nuestras propiedades. Si el mal comportamiento de nuestros compañeros propietarios continúa sin cesar, el valor de todas nuestras propiedades se dañará y la conveniencia de esta comunidad se dañará irremediablemente.


Mark P. Ort y Yari U. Ort
Casa 61, Torreon