la fiesta de Navidad para los niños el 19 de diciembre
Publicado: Lun Nov 30, 2015 3:45 pm
ENGLISH VERSION BELOW THE SQUIGGLES
Vecinos Vigilantes de Los Altos de Cerro Azul invita a todos los propietarios y residentes para ayudar a mantener a la fiesta de Navidad para los niños de Buena Vista (la comunidad se encuentra detrás de Nino) mediante la donación de juguetes a un proyecto que vale la pena. Se adjunta a continuación, en español, es el anuncio del Sr. Jorge Franco Arrocha, coordinador de la junta de la comunidad de Buena Vista de Cerro Azul, 24 de diciembre.
Por favor considerar la edad - regalos apropiados para los 3 grupos de niños. Aunque se prefieren los regalos, donaciones de dinero en efectivo también serán aceptadas con agradecimiento. Vecinos Vigilantes se encargará de la compra de regalos con las donaciones en efectivo. Vamos a reunirnos para envolver los regalos, una semana antes, y se les invitará.
Las donaciones de regalos o dinero en efectivo para este proyecto de elogio para los jóvenes de nuestra comunidad pueden ser dejados en la casa de Nelva Sybertz Lote # 93 El Vigia - teléfono 297-7426 o 6682-2704.
Los regalos le serán entregados al coordinador con prontitud.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ENGLISH -- Vecinos Vigilantes de Los Altos de Cerro Azul invites all property owners and residents to help support the Christmas party for the children of Buena Vista (the village located behind Nino) by donating toys to a worthwhile project. Attached below, in Spanish, is the announcement from Sr. Jorge Franco Arrocha, coordinator for the Buena Vista community board of Cerro Azul, 24 de diciembre.
Please consider age-appropriate gifts for the 3 groups of children. While actual gifts are preferred, donations of cash will also be gratefully accepted. Vecinos Vigilantes will handle the purchasing of gifts with the cash donations. We will hold a gift wrapping party the week before, to which you will be invited.
Donations of gifts or cash for this commendable project for the youth of our community may be dropped off at the home of Nelva Sybertz Lot #93 El Vigia - phone 297-7426 or 6682-2704.
Gifts will be delivered to the coordinator promptly.
ESPAÑOL -- Por favor considerar la edad - regalos apropiados para los 3 grupos de niños. Aunque se prefieren los regalos, donaciones de dinero en efectivo también serán aceptadas con agradecimiento. Vecinos Vigilantes se encargará de la compra de regalos con las donaciones en efectivo. Vamos a reunirnos para envolver los regalos, una semana antes, y se les invitará.
Las donaciones de regalos o dinero en efectivo para este proyecto de elogio para los jóvenes de nuestra comunidad pueden ser dejados en la casa de Nelva Sybertz Lote # 93 El Vigia - teléfono 297-7426 o 6682-2704.
Los regalos le serán entregados al coordinador con prontitud.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ENGLISH -- Vecinos Vigilantes de Los Altos de Cerro Azul invites all property owners and residents to help support the Christmas party for the children of Buena Vista (the village located behind Nino) by donating toys to a worthwhile project. Attached below, in Spanish, is the announcement from Sr. Jorge Franco Arrocha, coordinator for the Buena Vista community board of Cerro Azul, 24 de diciembre.
Please consider age-appropriate gifts for the 3 groups of children. While actual gifts are preferred, donations of cash will also be gratefully accepted. Vecinos Vigilantes will handle the purchasing of gifts with the cash donations. We will hold a gift wrapping party the week before, to which you will be invited.
Donations of gifts or cash for this commendable project for the youth of our community may be dropped off at the home of Nelva Sybertz Lot #93 El Vigia - phone 297-7426 or 6682-2704.
Gifts will be delivered to the coordinator promptly.