ASOCIACION DE PROPIETARIOS DEL RESIDENCIAL DE MONTAÑA LOS ALTOS DE CERRO AZUL (APREMACA)

Para su informacion adjunto mensaje del Dr. Jose Luis Moreno.

F. Warren
Guardian 43

ADJUNTO:

Asunto: Urgencias Medicas el Urb. Altos de CA.
Enviado: 7 Jun, 2012 5:45 PM

Estimados vecinos:
Nuestra vida y salud es el bien mas preciado que tenemos.
Nuestra urbanizacion se encuentra a 30 min del Centro Medico Panama Este, tel 295-1648 que ofrece servicios medicos las 24 hrs en la 24 de Diciembre.
Algunas situaciones que a continuacion enumeramos, requieren atencion medica con prontitud.
1. Infarto agudo del miocardio.
2. Edema pulmonar agudo.
3. Crisis hipertensiva.
4. Crisis asmatica.
5. Shock alergico.
6.Vomitos y diarrea.
7.Accidentes con sangramiento importante.
8.Picaduras de ofidio y alacranes.
9.Crisis convulsivas.
10.Labor de parto.
11. Otras
En primer lugar queremos invitar a los colegas medicos y enfermeras a facilitar el numero de su celular para conformar un grupo de trabajo que pueda responder a la llamada urgente en el momento que este en el area.
Por otro lado este grupo, por consenso, mantendra un botiquin equipado con los insumos y medicamentos necesarios para atender dichas urgencias.
Agradecemos su atencion, comentarios y pronta comunicacion.

Dr. Jose Luis Moreno C. Grupo de vecinos del Guardian.

Just for your information, this is a message from Dr. Jose Luis Moreno.

Theme: Medical emergencies in Cerro Azul
sent: 7 Jun, 2012 5:45 PM

Dear neighboors:
Our life and our health is the most precious thing that we have.
Our community is 30 minutes away from Centro Medico Panama Este, tel 295-1648 that offers medical services on a 24 hour basis at the 24 de Diciembre place.
Some of the following situations hereafter mentioned, require inmediate and promptitude medical atention.
1. Myocardia acute stroke (Infarto agudo del miocardio).
2. Acute pulmonary edema (Edema pulmonar agudo).
3. Hypertensive crisis (Crisis hipertensiva).
4. Ashmatic crisis (Crisis asmatica).
5. Allergic shock (Shock alergico).
6.Vomiting and diarrhea (Vomitos y diarrea).
7.Accidents with heavy bleeding (Accidentes con sangramiento importante).
8.Snake and scorpion stings and bites (Picaduras de ofidio y alacranes).
9.Seizure crisis (Crisis convulsivas).
10.Chidlbirth labor (Labor de parto).
11. Others (Otras).

In the first place, we would like to invite our medical colleagues and nurses to agree to provide their cell phone to be able to conform a medical work group who may be able to help out in anyone of these critical medical emergencies in the community.

On the other hand, this group, by consensus, will keep a medical emergency equipted with medical drugs and emergency attending equiptment, necessary to cope with such emergencies.

Thanks for your attention, comments and we hope to hear soon from you all.

Dr. Jose Luis Moreno C., Altos del Guardian concerned group.

I will like to thank Dr. Jose Luis Moreno and the Guardian group (F.Warren, A. Reina, Fadul and others and also their spouses) for taking up this issue as part of the concern that all of us have for this special community.

Tomorrow friday 15th fo june, we will be having a meeting with Dr. Moreno at 9:00 am. at the Centro Medico Panama Este, tel 295-1648 to go over the logistic aspect of this commitment. Mr. Fadul and myself will be attending. If anyone wishes to incorporate themselves in this commitee (Guardian concerned group), they sure will be welcome to help.

We will be examining issues such as ambulance availability and costs, emergency implements, hospital coordination, serum availability and others issues.

Terani Simons
member of PACAR

Quiero felicitar al Dr. Moreno y al grupo del Guardian (Señores Fadul, Warren, Reina y otros y además sus conyuges) por tomar como propio esta iniciativa y darle un tremendo empuje para el beneficio de nuestra comunidad de Cerro Azul.

Mañana viernes 15 de junio, tendremos una reunión con el Dr. Moreno a las 9:00 am en el Centro Médico Panama Este, tel 295-1648 para ver la logistica que se necesita para llevar a cabo esta idea. El Sr. Fadul y mi persona estaremos presentes. Si algunas otras personas desean incorporarse a este comité (Grupo preocupado del Guardian), estarán más que bienvenidos a ayudar.

Estaremos examinando temas como disponibilidad y costos de ambulancias, implementos para el botiquín, coordinación hospitalaria, disponibilidad de sueros para ofidios y escorpiones y othos aspectos.

Terani Simons
Miembro de PACAR

Terani -

¿Dónde está lugar por el reunion?
Yo no lo he visto.

Gracias,

[CORRECTED MESSAGE]

I will like to thank Dr. Jose Luis Moreno and the Guardian group (F.Warren, A. Reina, Fadul and others and also their spouses) for taking up this issue as part of the concern that all of us have for this special community.

CORRECTION NEXT FRIDAY 22ND.OF JUNE, we will be having a meeting with Dr. Moreno at 9:00 am. at the Centro Medico Panama Este, tel 295-1648 to go over the logistic aspect of this commitment. Mr. Fadul and myself will be attending. If anyone wishes to incorporate themselves in this commitee (Guardian concerned group), they sure will be welcome to help.

We will be examining issues such as ambulance availability and costs, emergency implements, hospital coordination, serum availability and others issues.

Terani Simons
member of PACAR

Quiero felicitar al Dr. Moreno y al grupo del Guardian (Señores Fadul, Warren, Reina y otros y además sus conyuges) por tomar como propio esta iniciativa y darle un tremendo empuje para el beneficio de nuestra comunidad de Cerro Azul.

CORRECCION EL VIERNES 22 DE JUNIO, tendremos una reunión con el Dr. Moreno a las 9:00 am en el Centro Médico Panama Este, tel 295-1648 para ver la logistica que se necesita para llevar a cabo esta idea. El Sr. Fadul y mi persona estaremos presentes. Si algunas otras personas desean incorporarse a este comité (Grupo preocupado del Guardian), estarán más que bienvenidos a ayudar.

Estaremos examinando temas como disponibilidad y costos de ambulancias, implementos para el botiquín, coordinación hospitalaria, disponibilidad de sueros para ofidios y escorpiones y othos aspectos.

Terani Simons
Miembro de PACAR[/quote]

Por favor, los acuerdos de la reuniòn en torno a las emergencias que la divulguen. Mi cel. 66708221. Disponibilidad los fines de semana casi siempre.

Gracias al Dr Jose LUis Moreno por la información Medica, me parece muy muy importante. Que bueno es comenzar a hacer una red de conexión entre los propietarios. El asunto médico es de vital importancia.

Saludos
Serafin Contreras Galeano

Muchisimas gracias por la informacion. TEL. 6500-3349

Estimados co-propietarios:
Hoy sostuvimos(Sr. Fadul y Simons) una reunión con el Dr. Mario Moreno propietario del Centro Medico Panama Este ubicado en la 24 de diciembre y hermano del Dr. Jose luis Moreno del Guardían, con el propósito de examinar las posibles alternativas de como lidiar con las emergencias médicas mencionadas por el éste último en el forum recientemente.

Nos gustaría generar una reunión de las personas que han escrito interesados en llevar a cabo esta idea para el bienestar de nuestra comunidad, por lo que ruego que se anoten para que podamos coordinar una fecha y ultimar los detalles necesarios para iniciar esta idea.

Dentro de esta iniciativa, vamos a organizar una charla en el Club de parte de los Dres. Moreno para incrementar la concientización sobre estos temas! También queremos adquirir un botiquín y además implementos necesarios para equipar la estación.

Necesitamos su apoyo!

T. Simons (El Frente) / C. Fadul (El Guardián)

Dear co-owners:
We had a meeting with Dr. Moreno, owner of the Centro Medico Panama Este at the 24 de diciembre and brother of the other Dr.Jose Luis Moreno who recently posted the basic emergency medical problems to be dealt with urgency.

We would like to generate a meeting with all of those of you who have posted your concerns about carrying along this idea for the welfare of our community, and in that regard, we beg you to pledge your interest so as to coordinate a date to get this idea on track.

This initiative will be organizing a short medical conference with Doctors Moreno at the Club at future date and also will be acquiring an emergency medical first aid kit and other necessary medical equiptment for the emergency station!

We need your help!

T.Simons / C. Fadul

Me gustaría participar en la reunión.