Charla Parque Nacional Chagres/Talk about Chagres Park
Publicado: Lun Abr 02, 2012 8:36 pm
GRUPO PRO ALTOS DE CERRO AZUL (PACAR)
Invita a Usted a participar en la charla que se dictará sobre el Parque Nacional Chagres
Día: Domingo 15 de abril de 2012
Hora: 10:00 am.
Lugar: Club
Reseña
El parque se encuentra situado entre las provincias de Panamá y Colón, a unos 40 kilómetros del norte de la ciudad de Panamá. Fue creado en 1984 y se extiende por 129,600 hectáreas. 70% de la extensión del Parque es de propiedad del Gobierno de Panamá y el otro 30% es propiedad privada.
Este parque protege la cuenca del río Chagres, el más importante de Panamá y del que se toma su nombre del parque. 40% del agua que se necesita para operar el Canal de Panamá viene del Parque Nacional Chagres. Además, el agua para consumo humano e industrial de las ciudades de Colón y Panamá, así como la electricidad para estas principales áreas urbanas, viene también de la cuenca del río Chagres. La operación del Canal de Panamá no sería posible sin la protección que este Parque Nacional brinda al río Chagres. El Chagres, por su conexión con el Canal de Panamá, es el único río en el mundo que desemboca en dos océanos.
ESTAMOS BUSCANDO UNA PERSONA VOLUNTARIA PARA TRADUCIR A INGLES DURANTE LA CHARLA.
______________________________________________________________________________________
GRUPO PRO ALTOS DE CERRO AZUL (PACAR)
Invites you to participate in a talk about Chagres National Park
Day: Sunday april 15, 2012
Hour: 10:00 am.
Place: Club
Content:
The Park is located 25 milles (40 km) north from Panama city.
Chagres National Park was established en 1984 and extends for 320,248 acres (129,600 Ha.) between the provinces of Panama and Colon. The Park is 70% Government of Panama ownership, with the remaining 30% privately owned.
The Park protects the watershed of the Chagres River, the most important river en Panama and from where the Park gets is name. Forty percent of the water needed to operate the Panama Canal comes from the Chagres National Park. In addition, the municipal and industrial water for the city of Colon and Panama, as well as electricity for these major urban areas, also comes from the Chagres Rivers watershed. Without the protection the National Park gives to the Chagres river, the functioning of the Canal would not be possible. The Chagres, because of the merging with the Panama Canal, is the only river in the world that flows into two oceans.
WE ARE LOOKING FOR A PERSON TO TRANSLATE TO ENGLISH DURING THE TALK
Invita a Usted a participar en la charla que se dictará sobre el Parque Nacional Chagres
Día: Domingo 15 de abril de 2012
Hora: 10:00 am.
Lugar: Club
Reseña
El parque se encuentra situado entre las provincias de Panamá y Colón, a unos 40 kilómetros del norte de la ciudad de Panamá. Fue creado en 1984 y se extiende por 129,600 hectáreas. 70% de la extensión del Parque es de propiedad del Gobierno de Panamá y el otro 30% es propiedad privada.
Este parque protege la cuenca del río Chagres, el más importante de Panamá y del que se toma su nombre del parque. 40% del agua que se necesita para operar el Canal de Panamá viene del Parque Nacional Chagres. Además, el agua para consumo humano e industrial de las ciudades de Colón y Panamá, así como la electricidad para estas principales áreas urbanas, viene también de la cuenca del río Chagres. La operación del Canal de Panamá no sería posible sin la protección que este Parque Nacional brinda al río Chagres. El Chagres, por su conexión con el Canal de Panamá, es el único río en el mundo que desemboca en dos océanos.
ESTAMOS BUSCANDO UNA PERSONA VOLUNTARIA PARA TRADUCIR A INGLES DURANTE LA CHARLA.
______________________________________________________________________________________
GRUPO PRO ALTOS DE CERRO AZUL (PACAR)
Invites you to participate in a talk about Chagres National Park
Day: Sunday april 15, 2012
Hour: 10:00 am.
Place: Club
Content:
The Park is located 25 milles (40 km) north from Panama city.
Chagres National Park was established en 1984 and extends for 320,248 acres (129,600 Ha.) between the provinces of Panama and Colon. The Park is 70% Government of Panama ownership, with the remaining 30% privately owned.
The Park protects the watershed of the Chagres River, the most important river en Panama and from where the Park gets is name. Forty percent of the water needed to operate the Panama Canal comes from the Chagres National Park. In addition, the municipal and industrial water for the city of Colon and Panama, as well as electricity for these major urban areas, also comes from the Chagres Rivers watershed. Without the protection the National Park gives to the Chagres river, the functioning of the Canal would not be possible. The Chagres, because of the merging with the Panama Canal, is the only river in the world that flows into two oceans.
WE ARE LOOKING FOR A PERSON TO TRANSLATE TO ENGLISH DURING THE TALK