CAIDA DE ARBOLES
Publicado: Mar Mar 27, 2012 7:29 pm
El sábado pasado, notamos que debido a las fuertes brisas y la lluvia, un árbol de más de 30 metros,
detrás de nuestra casa, estaba a punto de caer, con las raíces ya levantando la tierra.
Fuí a la oficina, e inmediatamente nos brindaron todo el apoyo posible, constatando el inminente
peligro y llamando a SINAPROC ( Sistema Nacional de Protección Civil), quienes se presentaron
a los 40 minutos y confirmaron el terrible riesgo, desaconsejándonos acercarnos a la casa.
Finalmente, el árbol se desplomó haciendo un ruido terrible, y gracias a la ayuda de todos y a la buena suerte, sólo dañó una esquina de la casa y el
portón de entrada.
Empleados de SINAPROC y del equipo de jardines y limpieza de Cerro Azul, han trabajado con
nosotros todos estos días. Ya hoy, a pesar de los daños, nuestra casa vuelve a "sonreir".
Nuestros agradecimientos por el soporte logístico y moral a la Administración: Saúl Sevillano y su equipo: Migdalia, Didié, Sres. Rosales, Bernal y Andreve; nuestros vecinos Jerry y Linda Harrison, David y Milvia Rodríguez, Marco Lieurance y Cecilia de Anderson.
Para emergencias, SINAPROC coordina, busca y transporta al enfermo hasta la ambulancia, o hasta el centro
de salud más cercano. Pensamos que es importante saber este dato y que todos debemos tener este teléfono a la mano: 2961851
Jac y Ana Inés
Frente 50
Last Saturday, we found out that, because of the strong winds and rain, a big tree of 100 feet long, behind our
house, was about to fall down, already with its roots out of the ground.
I went to the office, which immediately gave us all possible support, establishing the extrem danger, and calling
SINAPROC (Sistema Nacional de Protección Civil), wich arrived 40 minutes later, and confirmed the terrible risk,
stating that we could not get near the house.
Finally, the roots came off, and it went down making a terrible noise, and thanks to everyone's help, and a good luck, it damaged only one of the house' corners, and the entrace.
SINAPROC employees, as well as Cerro Azul garden and cleaning team, have been working with us these days.
Today, in spite of the damages, our house has again a "smily" look.
Our thanks for the logistic and moral support to the Adminstration: Saúl Sevillano and his team: Migadalia, Didié,
Mr. Rosales, Bernal and Andreve; our neighbours Jerry and Linda Harrison, David y Milvia Rodríguez, Marco
Lieurance, and Cecilia de Anderson.
For emergencies, SINAPROC can come up here, pick up the paitient, and coordinate the transfer to the ambulance, or to the nearest
health center. We think that is important to know this, and to keep their phone number at hand: 2961851
Jac and Ana Inés
Frente 50
detrás de nuestra casa, estaba a punto de caer, con las raíces ya levantando la tierra.
Fuí a la oficina, e inmediatamente nos brindaron todo el apoyo posible, constatando el inminente
peligro y llamando a SINAPROC ( Sistema Nacional de Protección Civil), quienes se presentaron
a los 40 minutos y confirmaron el terrible riesgo, desaconsejándonos acercarnos a la casa.
Finalmente, el árbol se desplomó haciendo un ruido terrible, y gracias a la ayuda de todos y a la buena suerte, sólo dañó una esquina de la casa y el
portón de entrada.
Empleados de SINAPROC y del equipo de jardines y limpieza de Cerro Azul, han trabajado con
nosotros todos estos días. Ya hoy, a pesar de los daños, nuestra casa vuelve a "sonreir".
Nuestros agradecimientos por el soporte logístico y moral a la Administración: Saúl Sevillano y su equipo: Migdalia, Didié, Sres. Rosales, Bernal y Andreve; nuestros vecinos Jerry y Linda Harrison, David y Milvia Rodríguez, Marco Lieurance y Cecilia de Anderson.
Para emergencias, SINAPROC coordina, busca y transporta al enfermo hasta la ambulancia, o hasta el centro
de salud más cercano. Pensamos que es importante saber este dato y que todos debemos tener este teléfono a la mano: 2961851
Jac y Ana Inés
Frente 50
Last Saturday, we found out that, because of the strong winds and rain, a big tree of 100 feet long, behind our
house, was about to fall down, already with its roots out of the ground.
I went to the office, which immediately gave us all possible support, establishing the extrem danger, and calling
SINAPROC (Sistema Nacional de Protección Civil), wich arrived 40 minutes later, and confirmed the terrible risk,
stating that we could not get near the house.
Finally, the roots came off, and it went down making a terrible noise, and thanks to everyone's help, and a good luck, it damaged only one of the house' corners, and the entrace.
SINAPROC employees, as well as Cerro Azul garden and cleaning team, have been working with us these days.
Today, in spite of the damages, our house has again a "smily" look.
Our thanks for the logistic and moral support to the Adminstration: Saúl Sevillano and his team: Migadalia, Didié,
Mr. Rosales, Bernal and Andreve; our neighbours Jerry and Linda Harrison, David y Milvia Rodríguez, Marco
Lieurance, and Cecilia de Anderson.
For emergencies, SINAPROC can come up here, pick up the paitient, and coordinate the transfer to the ambulance, or to the nearest
health center. We think that is important to know this, and to keep their phone number at hand: 2961851
Jac and Ana Inés
Frente 50