Seguridad de nuestra comunidad

[admin4206]

Panamá, 24 de julio de 2012

Apreciados vecinos y amigos de Altos de Cerro Azul:
Sirva la presente para saludarlos y desearles éxitos en sus funciones diarias. Como propietario y residente de los Altos de Cerro Azul, y preocupado por la seguridad de todos nosotros, propongo que la entrada de los empleados que utilizamos en nuestras casas o propiedad tenga una mejor regulación. En la actualidad a los trabajadores se les exige que tengan un carnet para tener un control en la garita de seguridad, éste carnet lo sacan en la Oficina de Información del proyecto y lo emiten a nombre de el propietario que le contrató para la jardinería o algún otro trabajo, ya sea por un día a la semana o más. Resulta que este mismo trabajador realiza tareas en otras propiedades e ingresa al área con el carnet que está a nombre del propietario anterior, quien es el responsable indirectamente de dicho trabajador. En la garita solamente le preguntan que a donde van a laborar.

Muchas veces desconocemos las faltas que han cometido, tanto los trabajadores como las señoras que trabajan en la limpieza y luego los contratamos para que trabajen en nuestras casas. A veces depositamos mucha confianza hacia estos trabajadores pero en realidad no sabemos nada de ellos. Ni siquiera se les pide un record policivo o mínimo una carta de recomendación. Como es conocido por todos, han sucedido muchos casos de hurto en algunas residencias y que no se ha tomado la debida precaución para que esto no vuelva a suceder.

Debemos solicitar a la Oficina de Información del proyecto que es muy importante que se les exija una fotocopia legible de la cédula, el record policivo y cartas de referencia para poder emitirles el carnet de entrada, el cual deberá estar a nombre del empleado solamente y no de ningún propietario; que en la garita el notifique hacia donde va a laborar porque ninguno de nosotros se puede hacer responsable de los actos de los trabajadores, a excepción de que el propietario los traiga de otra localidad y los aloje en su propiedad o que los lleve afuera para que tomen el transporte de regreso.

Lo que si es responsabilidad de los propietarios es que notifiquen cuando suceda algún evento inadecuado de un trabajador para que se le cancele la entrada al proyecto.

Recuerden que debemos estar unidos para que nuestra comunidad sea lo que todos deseamos: un lugar del cual podamos disfrutar sin tener que preocuparnos de los actos delictivos.

Carlos Fadul
El Guardián 117

[kenny]

Hola a todos, espero tengan un excelente dia. Totalmente de acuerdo con el Sr. Fadul, vuelvo e insisto como en otras ocasiones que la seguridad debe ser mas profesional, pues como usted expresa solo preguntan donde van o se quedan con las cedulas de los empleados, sin mayor requisito...creo que cuando entran personas extranas al proyecto, el vehiculo e equipaje de ellos deberia ser revisado ya; que me parece que es una de las razones por las que han sucedido eventos desagradables dentro de la comunidad. Igual nosotros, debemos cooperar enviando autorizaciones de que el empleado se quedara trabajando segun la necesidad, pero que igual este debe saber que no se puede mover del area porque es prohibido, asi cada propietario sera responsable de su empleado. Creo que tambien es nuestro deber informar a la oficina o a la garita de situaciones, que nosotros veamos que son inusuales y que pueden afectarnos, tanto a nuestros vecinos como a nosotros.
Aprovecho para felicitarlo por su gestion y por su interes en que las cosas en nuestro Cerro Azul,cada vez marchen mejor y que como panameno estos mail lleguen en espanol, para que mas personas de la comunidad puedan participar. Saludos Kenny Guardian 130

[tsimons]

English translation follows below.....

Hola a todos,
El señor Fadul esta planteando un tema extremadamente importante y precisamente su carta la presentó al forum días antes de un problema que ha sucedido en Cerro Azul y de la cual no estamos muy bien enterados. Existe algún reporte a la Administración del proyecto ó a la estación de Policía de Cerro Azul sobre ese caso?

Invito a cualquier propietario que conozca la veracidad de los hechos ocurridos, a presentarlos en el foro como un aporte a los planteaminetos del Ing. Fadul con el propósito de concientizar a la Administración a tomar medidas más restrictivas con respecto a la admisión de trabajadores a nuestra comunidad. Nuestras viviendas están muy distantes unas de otras y en algunas áreas sin líneas telefónicas, tampoco existe señal para celulares para solicitar ayuda!

Hi everyone,
Carlos Fadul from El Guardian posted an extremely important and precise note was delivered to the forum days ago before a certain problem that has happened in Cerro Azul of which havent heard about correctly. Is there any report to the Administration or to the police station about this case?

I invite any owner who might know the correct facts about this happening, to post them in the forum as an addition to what Mr. Fadul is saying in his letter, to get the Administration to apply additional restrictive measures regarding the entrance of non-owners to our community. Our houses are very distant one from another and in some areas without phone land lines and even without cel phone signals to call for help.

Terani Simons
Altos del Frente 89

[Sandra L]

Panamá, 24 de julio de 2012
Estimados vecinos, reciba un cordial saludo. Escribo por que me siento muy preocupada por la seguridad del proyecto, existen muchas versiones de lo que acontesio con el carro que choco con la cerca de nuestro vecino, no es enterarse de bochinche si no el saber a que estamos expuestos los que habitamos en este complejo. Si no fuera por este forum uno no se entera de lo que pasa. Debería existir un boletín informativo.

Apreciados vecinos y amigos de Altos de Cerro Azul:
Sirva la presente para saludarlos y desearles éxitos en sus funciones diarias. Como propietario y residente de los Altos de Cerro Azul, y preocupado por la seguridad de todos nosotros, propongo que la entrada de los empleados que utilizamos en nuestras casas o propiedad tenga una mejor regulación. En la actualidad a los trabajadores se les exige que tengan un carnet para tener un control en la garita de seguridad, éste carnet lo sacan en la Oficina de Información del proyecto y lo emiten a nombre de el propietario que le contrató para la jardinería o algún otro trabajo, ya sea por un día a la semana o más. Resulta que este mismo trabajador realiza tareas en otras propiedades e ingresa al área con el carnet que está a nombre del propietario anterior, quien es el responsable indirectamente de dicho trabajador. En la garita solamente le preguntan que a donde van a laborar.

Muchas veces desconocemos las faltas que han cometido, tanto los trabajadores como las señoras que trabajan en la limpieza y luego los contratamos para que trabajen en nuestras casas. A veces depositamos mucha confianza hacia estos trabajadores pero en realidad no sabemos nada de ellos. Ni siquiera se les pide un record policivo o mínimo una carta de recomendación. Como es conocido por todos, han sucedido muchos casos de hurto en algunas residencias y que no se ha tomado la debida precaución para que esto no vuelva a suceder.

Debemos solicitar a la Oficina de Información del proyecto que es muy importante que se les exija una fotocopia legible de la cédula, el record policivo y cartas de referencia para poder emitirles el carnet de entrada, el cual deberá estar a nombre del empleado solamente y no de ningún propietario; que en la garita el notifique hacia donde va a laborar porque ninguno de nosotros se puede hacer responsable de los actos de los trabajadores, a excepción de que el propietario los traiga de otra localidad y los aloje en su propiedad o que los lleve afuera para que tomen el transporte de regreso.

Lo que si es responsabilidad de los propietarios es que notifiquen cuando suceda algún evento inadecuado de un trabajador para que se le cancele la entrada al proyecto.

Recuerden que debemos estar unidos para que nuestra comunidad sea lo que todos deseamos: un lugar del cual podamos disfrutar sin tener que preocuparnos de los actos delictivos.

Carlos Fadul
El Guardián 117

[Sandra L]

Estimados vecinos, son muchas las versiones de lo ocurrido en días pasados cual de todas mas preocupante ya que poco a poco estamos perdiendo la seguridad. De este hecho los encargados de la seguridad deberían hacer un informe, para que todos estemos anuentes a lo que nos podría suceder y como evitarlo. Así mismo los propietarios debemos velar por que se cumplan todos los reglamentos que existen.

[avechaser]

Estamos 100% de acuerdo con el mensaje del Sr Fadul, y lo respaldamos.

No tenemos ninguna información sobre el incidente que se menciona.

Esther y Bill
142, Altos del Torreó